1. Tao Training Class:

星期一（10/26）晚上8點，我們將在 Zoom 舉行培訓班，請班員準時上課。上線後，請在自己的用戶名稱前面加上所屬組別名稱（例如 G1、G2、G3、G4、G5、G6），因為我們需要分組進行 Zoom 小組活動。

Tối thứ Hai (10/26) lúc 8:00 PM, chúng ta sẽ có lớp huấn luyện trên Zoom. Xin các học viên vào lớp đúng giờ. Sau khi vào Zoom, xin vui lòng thêm tên nhóm của mình (ví dụ: G1, G2, G3, G4, G5, G6) vào trước tên người dùng, vì chúng ta sẽ chia phòng Zoom theo từng nhóm để sinh hoạt riêng.

Monday (10/26) at 8:00 PM, we will have a training class on Zoom. Please attend the class on time. After joining, please add your group name (like G1 ,  G2 , G3 , G4 , G5 , G6) to your own username as we need to break out to different zoom group for our own activities.

2. Commemoration day of the enlightenment of the Ancient Buddha of the South Sea (Guanyin Bodhisattva)

星期二（10/27）聖展佛堂舉行南海古佛成道紀念日。歡迎大家回佛堂獻香叩頭。

Thứ ba (10/27) Phật Đường Thánh Triển có hiến hương kỷ niệm Nam Hải Cổ Phật thành Đạo. Hoan nghênh mọi người trở về hiến hương khấu đầu.

On Tuesday (10/27), Tian Ann Temple will hold the Commemoration day of the enlightenment of the Ancient Buddha of the South Sea (Guanyin Bodhisattva) incense offering ceremony. Everyone is welcome to return to offer incense and pay prostrations.