在左側，您會找到三個包含我們課題音訊檔的資料夾：

• 所有主題（All Topics）： 來自我們道場各個班級的音訊。

• 點傳師慈悲（Dao Master's Speech）： 專屬於我們點傳師的專題講座音訊。

• 法會專題（Seminar Topics）： 來自各場法會的錄音。

註：

• 我們會定期更新這些資料夾並上傳新的音訊檔。

• 檔案命名格式： [主要語言]-[翻譯語言]（例如：CHI-VIET 代表中文主講搭配越南語翻譯，CHI 則代表純中文單一語言）。 請注意： CHI（中文）、VIET（越南語）和 ENG（英語）。

Ở bên trái, các vị sẽ tìm thấy ba thư mục chứa các tệp âm thanh bài giảng Đạo trong Đạo trường:

• All Topics (Tất cả chủ đề): Âm thanh từ các lớp học khác nhau tại Đạo trường.

• Dao Master's Speech (Điểm Truyền Sư từ bi): Các bài giảng từ các vị Điểm Truyền Sư.

• Seminar Topics (Chủ đề Pháp hội): Ghi âm từ các buổi Pháp hội khác nhau.

Lưu ý: 

• Đạo Trường sẽ thường xuyên cập nhật và tải lên các tệp âm thanh mới vào các thư mục này.

• Định dạng tệp: [Ngôn ngữ chính]-[Ngôn ngữ dịch] (Ví dụ: CHI-VIET dành cho tiếng Trung kèm dịch tiếng Việt, hoặc CHI dành cho tệp đơn ngôn ngữ tiếng Trung). Lưu ý: CHI (Tiếng Trung), VIET (Tiếng Việt), và ENG (Tiếng Anh).

On the left, you'll find three folders containing audio files for our Tao lectures:

• All Topics: Audio from various classes across our temple.

• Dao Master's Speech: Speeches and lectures specifically by our Dao Master.

• Seminar Topics: Recordings from our various seminars.

Note: 

• We regularly update these folders with new audio files.

• File Format: [Primary Language]-[Translation Language] (e.g., CHI-VIET for Chinese spoken with Vietnamese translation, or CHI for single-language Chinese). Please note: CHI (Chinese), VIET (Vietnamese), and ENG (English).